![]() Even on the Preview Video window on Handbrake, I can see the subs are coming out orange, instead of white. Unfortunately, it's Handbrake that is not processing the vobsub color correctly during the encoding process. When ripping, DVD Decrypter seems to be getting the vobsub subtitle color of the VOB rip perfectly white to match the DVD's original subtitle color (as I analyze the vobsub in VLC and in programs like DVDSubEdit). Or try vidcoder, but it's based on handbrake so it still could cause same bug. But I'm not sure if it can burn in directly from dvd subtitles.I have only used it for srt text subs. The old dvd decrypter might cause a problem on newer dvds. The free version let you rip the entire dvd to your hdd. I would try rip with dvdfab decrypter first. That leads me to believe the problem lies with DVD Decrypter and not Handbrake.**Īny help would be greatly appreciated.this is pretty frustrating. While the video quality was nearly completely distorted, I DID make out that the subtitles matched the original white color of the DVD). **One interesting find: as an experiment, I tried using Handbrake to rip and encode the DVD itself, bypassing a prior decryption like DVD Decrypter. But do I edit the VOB or the IFO file? Why isn't Handbrake or DVD Decrypter keeping the original subtitle color on the DVD? What's the easiest way to make sure the final end product retains the original subtitle color on the DVD? I have googled and found about a dozen ways of supposedly editing subtitle color ( IFOedit, DVDsubEdit, AutoGK, SubtitleCreator, etc). When the process is complete, the video quality is excellent but the resulting mp4's subtitles are dark and not readable. I select "unknown VOBSUB" and choose to burn it into the movie. Immediately, in the subtitle menu when I press ADD, it shows "unknown VOBSUB". Then, I open HANDBRAKE and select the VOB that I just ripped. If English is the only subtitle stream listed, I just do a basic rip, without 'enabling stream processing'. If there is more than one subtitle stream, I 'enable stream processing' and select the English track only. I am not sure which application is changing the DVD's original subtitle color.įirst step, I use DVD Decrypter (FILE MODE) to rip the DVD. Bottom line- either DVD Decrypter or Handbrake is changing the original color of the subtitle on the DVD, which is white. At the end of the whole process, the subtitles on the iPad are always black or dark blue, nearly impossible to read. I am trying to rip some DVD's, so I can watch them on my iPad, with subtitles hard-coded in. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |